Thursday, December 31, 2009

End of 2009 - Message from Other Voice in Sderot

Concluding the year with a voice of sanity from good friends in Sderot.
Shalom - Salam

*** Their Lives = Our Lives ***

We, residents of the Sderot/surrounding Gaza region, wish to live with peace and quiet.
Our neighbors in Gaza, wish to live with peace in quiet.
Life for them = Life for us!
We, members of Other Voice, call for an end to the siege, an end to the collective punishment, that is harming innocent people. We call for the co-creation of good neighborly relations, that are built on mutual respect and non violence.
Life for us = Life for them!
Visit our website - - and share your support for ending the siege on Gaza.
Please forward this message to your email contacts

אנו, תושבי האזור, רוצים לחיות בשלום ובשקט.
שכנינו בעזה רוצים לחיות בשלום ובשקט.
חיים להם = חיים לנו!
אנו, חברי 'קול אחר', קוראים להסרת המצור על עזה ולהפסקת הענישה הקולקטיבית הפוגעת באזרחים חפים מפשע. אנו קוראים לבנייה משותפת של יחסי שכנות תקינים, המבוססים על כבוד הדדי ואי אלימות.
חיים לנו = חיים להם!!
תבקרו באתר שלנו - - והביעו תמיכה בהסרת המצור.
אנא - תשלחו מייל זה הלאה לרשימות התפוצות שלכם!

No comments: